最近、若い人の間に韓国語学習が大変人気とのことで、韓国語が話せたらいいなと、思う方多くは、どう勉強したら早くしゃべれるのかを考えてると思います。
学習方法はそれぞれですが、まずは、少なくとも韓国語に対する恐怖心を持たないことですね。
韓国語は、まず、日本語と語順がほとんど同じで、文の組立が簡単、その分だけ覚えやすく、身近に学習できるドラマや歌など学習資源が多く、日本人にとりまして、独学も充分可能な難しくない外国語の一つです。
韓国に関心を持たれるようであれば、学習に入る前に、1分、2分の少しの時間を見つけ、このフレーズから試して、慣れて話せるようなら、学習スタートですね！
挨拶簡単フレーズ
「日本語の基本挨拶、オアシス編」
- おはようございます・こんにちは・こんばんは
アンニョンハセヨ / 안녕하세요 - ありがとうございます
カンサハンニダ / 감사합니다
コマッスンニダ / 고맙습니다 - 失礼します
シ（ル）レイハンニダ / 실례합니다 - すみません
ミアンハンニダ / 미안합니다
ミアンヘヨ / 미안해요
チェソンハンニダ / 죄송합니다
チェソンヘヨ / 죄송해요
「指示代名詞、こそあど言葉編」
- これ / イゴッ イゴ / 이것 이거
- それ / クゴッ クゴ / 저것 저거
- あれ / チョゴッ チョゴ / 그것 그거
- どれ / オヌゴッ オヌゴ / 어느것 어느거
「別れる時の挨拶編」
- 見送る時のさようなら
アンニョンヒ カセヨ
안녕히 가세요 - 見送られる時のさようなら
アンニョンヒ ケセヨ
안녕히 계세요 - お気を付けて
チョシミ カセヨ
조심히 가세요 - また、会いましょう
ト マンベッケスンニダ / 또 만나뵙겠습니다
ト マンナヨ / 또 만나요
「コミソ言葉、韓国の挨拶編」頭文字から取った고미소～
- ありがとうございます / コマッスンニダ / 고맙습니다
ありがとう / ゴマウォ / 고마워요 - すみません / ミアンハンニダ / 미안합니다
ごめんなさい / ミアンヘ / 미안해요 - サランハンニダ / 愛してます / 사랑합니다
サランへ / 愛してる / 사랑해요
何でもかんでもに顔を出す「サランヘヨ編」
韓国では、使い過ぎるほど使われる「愛してます」の「サランヘヨ」「サランへ」は、男女のラブではなく人としての情け、愛嬌、信頼を表しです。誰に対しても使われるので、無理なく使えますが、適正した距離感を保つ礼儀を払い、くれぐれも誤解をしない、されないようにすることです。
もう、遅れるよ。早く行きなさい、息子、サランへ～
行ってきます、私もです、サランへヨ～
こんな感じで、誰が誰にと決まっておらず、家族、友人、会社関係など気軽に使われています。
また、韓国だけのことですが、息子を呼ぶときに名前を呼ばずに「息子と言う、「アドル（아들）」名称で呼ぶことが多いです。娘は、「タル（딸）」という名称でよばれたりします。
受け答えの簡単フレーズ
「はじめまして編」
- はじめまして
チョウムベッケスンニダ / 처음 뵙겠습니다 - お会いできてうれしいです
マンナソ バンガッスンニダ / 만나서 반갑습니다 - 私は○○と申します
チョヌン ○○ラゴ ハンニダ / 저는 ○○라고 합니다 - 私は日本人です
チョヌン イルボンサラム インニダ / 저는 일본인입니다 - 私は日本から来ました
チョヌン イルボンヘソ ワッスンニダ / 저는 일본에서 왔습니다 - よろしくお願いいたします。
チャルプタカンニダ / 잘 부탁합니다 - ○○大学校の寄宿舎に住んでいます
○○デハッキョ キスクサへ サルゴイッソヨ/ ○○대학교 기숙사에 살고 있어요 - 韓国の歳で、○○歳です
ハングッナイロ ○○サルインニダ / 한국나이로 ○○살 입니다.
「再会編」
- おはようございます・こんにちは・こんばんは
アンニョンハセヨ / 안녕하세요？
アンニョン？ / 안녕? - おひさしぶりです
オレンマンニンニダ / 오랜만입니다
オレンマニア / 오랜만이야 - お元気でしたか？
チャルジネショッソヨ？ / 잘 지냈어요?
チャルジネッニ？ / 잘 지냈니? - その間、何をしましたか？
ク ドンアン オトッケ ジネショッソヨ？ / 그 동안 어떻게 지냈어요? - これから、タメ語でもいいですか？
アプロ バンマルでもゲンチャアヨ？ / 앞으로 반말해도 괜챦아요?
よく使う簡単フレーズ
「食事編」
- 何を食べに行きますか？
ムヲル モグロ ガルカヨ？ / 뭘 먹으로 갈까요? - あの．．．すみませんの呼び名
ヨギヨ / 여기요… - 日本語で大丈夫ですか？
イルボンマルロ ヘド ケンチャナヨ？ / 일본말로 해도 괜챦아요? - オイシイです
マシッソヨ / 맛있어요 - お腹いっぱい食べました
ベブルゲ モゴッソヨ / 배불게 먹었어요 - 辛いです
メウォヨ / 매워요 - 辛くしないでください
トルメッケ へ ジュセヨ / 덜 맵게 해주세요 - 乾杯
ゴンベ / 건배 - 楽しいです 愉しかったです
チュルゴウォッソヨ / 즐거웠어요
チュルゴウォヨ / 즐거워요 - ごちそうさま ごちそうさまでした
チャルモゴッスンニダ / 잘 먹었습니다
チャルモゴッソヨ / 잘 먹었어요
「買い物編」
- いらっしゃいませ
オソオセヨ / 어서오세요 - あの．．．すみませんの呼び名
チョギヨ / 저기요 - これ、いくらですか？
イゴ オルマイェヨ？ / 이거 얼마예요? - Mサイズありますか？
Ⅿサイズ イッソヨ？ / 엠 사이즈 있어요? - 同じものがありますか？ないですか？
カトンゲ イッソヨ？/ 같은게 있어요? オップソヨ？/없어요?
「乗り物編」
- この電車は○○へとまりますか？
イ ジョンチャヌン ○○エ モンチュナヨ？ / 이 전차는 ○○에 멈추나요? - ○○へ行きたいですが、乗ってもいいですか？
○○エ カゴシプンデ タド ゲンチャアヨ？ / ○○エ 가고싶은데 타도 괜챦아요? - ○○の前で下してください
○○アペソ ネリョ ジュセヨ / ○○앞에서 내려 주세요 - ○○までつれてってください
○○カジ テリョダ ジュセヨ / ○○까지 데려다 주세요
「その他」
- もう一度、言ってください
タシ ハンボン マレ ジュセヨ / 다시 한번 말 해 주세요 - ゆっくり話してください
チョンチョニ マレ ジュセヨ / 천천히 말 해 주세요 - 教えてください
カルチョ ジュセヨ / 가르쳐주세요 - 今、何時ですか？
チグム ミョッシイェヨ？ / 몇시예요? - トイレはどこですか？
ファッジャンシルン オディイェヨ？/ 화장실은 어디예요? - これをください
イご ジュセヨ / 이것 주세요 - それは何ですか？
クゴン モイェヨ？ / 그것은 뭐예요? - わかります
アルゴイッスンニダ / 알겠습니다
アルゴイッソヨ / 알았어요
アラヨ / 알아요
- 韓国語はよくわかりません
ハングゴヌン チャル モルラヨ / 한국어는 잘 몰라요 - いいえ、大丈夫です
アニヨ ケンチャンスンニダ / 아뇨 괜챦습니다
ケンチャナヨ / 괜챦아요 - はい / いいえ
ネー / 네 イェ / 예
アニョ / 아뇨 アニエヨ / 아니예요
まとめ
このフレーズを触れてみて、楽しいと思えたら学習してみることです。意外と学習し出すと進行の進みは早く、短い時間で結果がはっきりみえてくると思います。最初から決まってテキストよりは、好きなドラマや歌、歌手、歌詞を楽しみながらすすめると、言うまでもなく効果的だと言えます。
学問に王道はないと言われますが、遠回りはしたくないもの、目的をしっかり決めて続けることを最優先に、ぺらぺらしゃべれる自分を描きながら一歩ずつ近づいてみてくださいね。
